＃002 【BURG】
バーグ
Posted by admin at January 21, 2011
【BURG/BUFFALO KIP SHOULDER】
●バーグについて
生後約10ヵ月までのバッファロー(水牛)のショルダー(首から肩)の部分のみ使用した皮革になります。
バッファーロー(水牛)の革は、牛と違いワイルドな表情を見せてくれます。
中でもシワや血筋の多いショルダー(首から肩)の部分は、商品にした時によりワイルドで野性味溢れる表情を出せる事から、革好きの方からは大変珍重 されております。
BURGに関しましては上質な皮革に仕上げる為に、バッファローの中でも貴重とされている、生後約10ヵ月までの原皮を厳選しワイルドな表情を残しつつ、顔料ではなく染料で仕上げ透明感を出し、オイルをたっぷりと染み込ませ、しなやかかつしっとりと手に馴染む様に仕上げました。
あえて、透明感の有る仕上げですので、色の奥に見えるバッファロー独特のトラ(※.01)や、生前に付いた傷(ナチュラルマーキング(※.02))も天然の模様として全てが一点物といってもいい位だとおもいます。
勿論、オイルをたっぷりと染み込ませ染料で仕上げてありますので、エイジ ングを楽しみたいという方にもピッタリだと思います。
※.1 【トラ】
ショルダー(牛の首の部分)によく出るシワの眞砂での呼び名。
生前、牛が首を上げ下げする事によって出来るシワで皮から革に加工する事によって、綺麗に横に伸びた独特の模様になる。
虎(とら)のシマ模様に似ている事から、トラと呼ばれ珍重されている。
自然に出来た独特な模様で、デザインの一部として取り込む事もある。
※.02 【ナチュラルマーキング】
元々、皮の表面にある自然の模様。キズ跡、切り傷、虫食い跡等も含まれます。
基本的には、製品製作時には避けて裁断をしていきます。
革本来の風合いを楽しめる様な素材を使用し、製作を行う場合に関しましては天然革の証であるナチュラルマーキングを、あえて製品にデザインの一部として落とし込みます。
革好きの方からは、ナチュラルマーキングは本物の証、同型でも人とは違う一点物としての魅力の一部として大変珍重 されております。
